鼎城区：并案调结两纠纷　公正司法赢民心-凯发k8国际首页登录

         2009年10月26日下午，家住鼎城区武陵镇的胡天佑等六名当事人将写有“情系百姓、胸有天平、伸张正义、执法为民”，“铁肩担天平、手握定海针、学法破万卷、断案如有神”的两面锦旗送到了鼎城区人民法院，该院法官在两起案件纠纷中的公正、耐心调解，维护他们的合法利益。

　　1999年，胡天赐、胡小平等六人租赁了原常德市鼎城区武陵镇供销社供销大厦7间门面十至十五年不等的经营权。2002年9月，武陵镇供销社被法院裁定宣告破产还债，2004年3月，常德市中南家电有限公司（以下简称中南公司）通过公开竞买取得了供销大厦的所有权后，与胡天赐、胡小平等六人就门面事宜多次协商未果，胡天赐、胡小平等六人一直占用门面，中南公司扣押了应付给六人的补偿款，由此导致纠纷。2009年1月，中南公司将胡天赐、胡小平等六人告上法庭，要求六人返还门面及赔偿财产损害，而胡天赐、胡小平等六人则于2009年7月以合同纠纷为由将中南公司告上了法庭。

　　案件受理后，承办法官发现两案案情虽不复杂，但如果简单下判，很可能会造成新的矛盾，为此承办法官决定争取将两案并案调解，以妥善解决双方的纠纷。通过不懈的努力，终于做通中南公司的工作，愿意在法院的主持下接受调解，最终双方各退一步，达成调解协议。胡天赐、胡小平等六人退还所占中南公司的门面，中南公司补偿给六人共计人民币三十九万余元，放弃要求六人赔偿门面租金损失的要求，保障了双方当事人的合法权益，取得了良好的法律和社会效果。

（常德市鼎城区人民法院  姚运国 文国新 刘娇玲）